La polizia dei blog

Per Il Sole 24 Ore non esisterebbero regole nei blog, "dal momento che non esiste una polizia unica". Questa la strabiliante traduzione errata segnalata da Feba parlando di un libro edito dalla rinomata casa editrice. Non so se più colpevole il traduttore o chi ha curato l’editing. Il fatto è che il volumetto in questione costa 26 euro, che in lire, come dicono a Roma se non erro, è pur sempre un simpatico Caravaggio.

Tags:

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>